Hi,
von Seiten OpenElec aus ist es eigentlich nicht vorgesehen nachträglich noch irgend welche Treiber zu installieren. Da gilt dann halt entweder es läuft oder auch nicht. Du kannst natürlich dir den Quellcode von OpenElec ziehen und dir den passenden Kernel mit den entsprechend eigenbundenen Treibern selber kompilieren....
Bei XBMCbuntu hast du ein vollwertiges Linux als Untersatz und du kannst auch noch so exotisch klingende Hardware (sofern Treiber vorhanden sind) einbinden. Eigentlich sollte diese Version mit gängiger Hardware ohne weiteres zusammenarbeiten. Wenn jetzt bei dir weder LAN, WLAN oder GraKa gehen so .. puh .. schau dich besser mal nach geeigenter Hardware um. Ich fürchte fast deine Komponenten erfüllen nicht die Anforderungen von XBMC. Das ist aber eine reine Vermutung, da du keine genaueren Angaben zur verwendeten Hardware machst.
Über was für eine Verbindung (LAN oder WLAN) willst du eigentlich TV schauen? WLAN ist selbst bei SD nicht als optimal zu bezeichnen und bei HD Sendungen brauchst du schon eine extrem gute Verbindung mit dem entsprechendem Datendurchsatz. Ein 54MBit Netzwerk reicht hierzu bei weitem nicht aus.
Grüße
Radagast