Die HDD mit ihrer Stromversorgung wird sicherlich nicht zuviel gewesen sein.
Es reicht bei diesen Y-Stromkablen aber eine unsaubere Steckverbindung aus um das System vor Probleme zu stellen.
Wie BJ1 bereits schreib ist die zusätzliche Stromversorgung notwendig um die LNBs mit Strom versorgen zu können. Wenn diese zusätzliche Stromversorgung fehlt oder nicht zuverlässig vorhanden ist zieht die Karte den kompletten erforderlichen Strom über den PCIe Slot, der das aber nicht liefern kann und dann können die seltsamsten Probleme entstehen.
Was deinen Kernel angeht, so lass die Finger von irgend welchen Experimenten und vertraue auf die Aktuallisierungen die dir dein Ubuntu zur Verfügung stellt. Meist handelt man sich mehr Probleme ein als man lösen will, wenn man am Kernel anfängt herum zu doktorn. Vor allem, wenn man wie in deinem Fall sich mit der Materie Kernel/Treiber und deren Abhängigkeiten nicht so ganz sicher ist.