als ich bin bei massenhaft Dokus ala Terra x mit dem hier recht weit gekommen..
http://www.somebytes.de/54-0-FilesFromCSV.html
Damit hab ich hunderte Terra X Folgen in einem Aufwasch ausgegeben..
Das Ding macht nix anderes als Zeilenweise eine Textdatei erstellen und die %xxx% Werte mit Einträgen einer CSV zu füllen.
Vorlage der nfo Datei erstellen als text Datei.
Alle "ausfüllbaren Texte" im Format %description% als Spalte in Excel anlegen.
Kann man ja super runter kopieren und ausfüllen..
Dann kann man über Batch in ein paar Sekunden hunderte Zeilen aus der Excel in einzelne txt Dateien ausgeben
und danach einfach umbenennen.
Die Batch ist etwas Tricky, ist aber alles gut Beschrieben auf der Seite.
Nur mit ANSII und Unicode hatte ich etwas Probleme..
Grüße