Die Sache ist eigentlich ganz einfach:
Die Auflösung/Frequenz, die du bei „erlaube Auflösungen“ aktivierst, werden unangetastet an TV übergeben und der TV skaliert. Einige Abspielgeräte zeigen das an (zB. die Shield, hier steht dann im Upscaling Menü bei laufendem Video: Aktiv: nein (Upscaling nicht erforderlich). Aber auch der TV zeigt dir das i.d.R. an, z.B. mein Philips OLED. Weiterhin empfehle ich „Bildratenverdoppelung erlauben“ zu aktivieren. Dann musst du in der Liste alle Auflösungen @25HZ sowie @30HZ deaktiviert lassen, die werden dann mit 50 bzw 60HZ wiedergegeben, was i.d.R. empfehlenswert ist.
Alles Auflösungen/Freqenzen die nicht in der Liste enthalten sind, werden vom Abspielgerät skaliert (i.d.R. z.B. sehr niedrige Auflösungen oder SD-TV)