Hallo,
wie versprochen hier nun der Pfad und die Anleitung zum Ändern per Vi Editor auf dem Pi:
Auf dem Raspberry Pi mit OpenElec liegen die Add Ons unter
~/.xbmc/addons
dann für die NOW Add Ons in das Verzeichnis
plugin.video.rtl_now-master
wechseln. Dort liegt dann auch die default.py
Diese nun mit vi default.py aufrufen. In der geöffneten Datei nun mit dem cursor in Zeile 94 gehen (Zeile in der sich der cursor befindet wird ganz unten angezeigt).
Nun mit dem Cursor auf die 2 von <h2> gehen. Dort Taste r und dann . drücken. Weiter mit dem cursor auf die 2 beim zweiten <h2> Eintrag gehen, wieder r und . drücken. Die 2 wurde nun gegen einen . ersetzt. Zeile sollte dann so aussehen
match = re.compile('<h.>(.+?)</h.>', re.DOTALL).findall(entry)
zum Abschluss dann noch <ESC> Taste gefolgt von :wq drücken zum speichern der Datei. Solltet ihr euch verschrieben haben, den Vi einfach nur mit <ESC> Taste gefolgt von :q! beenden und nochmal neu aufrufen und die Einträge ändern.
Pi neu starten und dann sollte es wieder laufen...
Viel Erfolg
natürlich alles ohne Gewähr