Hallo,
ich habe das selbe Problem!
Habe extra den neuen NUC gekaut, um HEVC sauber abspielen zu können. Dann habe ich LibreElec 8.0.1 neu installiert und alles so Eingestellt wie am alten (N2820 NUC).
Selbes Problem wie bei euch: passthrough ist ausgewählt, ich kann auch alle Haken bei DTS-HD und Dolby True-HD setzen. Sobald ich aber einen Film damit abspiele, bleibt der A/V-Receiver stumm. (Onkyo TX-NRN414 HDMi 1.4)
Stelle ich passthrough aus, dann habe ich wieder Ton. Aber nur PCM....habe auch den Tipp von Crady mit Windows 10 und BIOS und Firmware-Update befolgt. (Ging trotz nur HDMI 1.4 Display dran...)
Das kann doch alles nicht sein! Wer hat da was verschlampt?
Was mache ich jetzt? Windows 10 drauf und dann LE starten...ist ja auch keine Lösung. Wenn es nichts anderes gibt, schicke ich den neuen NUC wieder schweren Herzens zurück und gucke mit meinem super funktionierenden N2820 wieder H264...