Ah, Windows7 und der Explorer.
Den kann man anscheinend wirklich nicht als Admin ausführen.
Das ist nicht richtig. Den Explorer kann man auch mit Adminrechten starten. (genauso wie auch die shell (cmd.exe) )
Dass das Löschen nicht funktionierte, lag evtl. auch an den Papierkorb-Einstellungen. Die Externe Platte hat bestimmt den meisten freien Speicher ?! Dann werden die Dateien die man löscht in den Recycler-Ordner auf der externen Platte geschoben. Um die dann zu löschen, hilft es den Papierkorb für die externe Platte zu deaktivieren.Möglich dass es sogar einen Neustart braucht, dann sollte es klappen.
mfg