hmm... was kann denn dein Netzteil für den RPi überhaupt an Strom liefern?
Wenn das NT selbst ausreicht (die sind eigentlich immer überdimensioniert angegeben), check mal den Anlaufstrom und Spannungsverlauf der HDD mit so einem Teil hier. Gibt's beim China-Mann für kleines Geld.
Auf dem NT steht 2,1A.
Auf der HDDvon Toshiba steht 1,0A.
Müsste also theoretisch ausreichen