OK, beim letzten aktualisieren trat der Fehler nicht mehr auf. Alles ist weiterhin nur 1x in der Liste. Keine Ahnung was da vorher schief gelaufen war.
Das Problem mit den Youtube Trailern besteht allerdings noch immer. Bei manchen Filmen funktioniert es, beim Großteil wird aber leider nur der Ton mitsamt Visualisierung im Hintergrund angezeigt. Hat da niemand eine Lösung für?
Edit: Ich habe herausgefunden, dass die Trailer, die nicht gehen, von einer anderen Seite als Youtube stammen. Wahrscheinlich sind die in irgendeinem speziellen Format mit der OpenELEC nicht zurecht kommt. Gibt es eine Möglichkeit zu erzwingen, dass alle Infos neu gelesen werden? Sozusagen die komplette Bibliothek löschen und neu einlesen?