Ich habe gestern OpenELEC installiert - hat alles super geklappt und es läuft jetzt auch einwandfrei flüssig! (außer wenn ich das Menü einblende, da kommen immer noch solche Schlieren... damit kann ich aber leben). 5.1 geht jetzt auch ohne Probleme mit meinem Pioneer AVR!
Das einzige, was noch nicht geht ist die Fernbedienung (Harmony 900) - habe diese als "MCE Remote" und als was anderes angelegt und es ging nicht out of the box... da muss ich mich heute noch mal einlesen! (/edit: hier gehts ja gerade darum - mit dem Patch werde ich es später direkt mal versuchen).
Ich möchte mich an dieser Stelle noch mal bei allen bedanken, die mir hier geholfen haben! Besonders bei DDD!