... kurzes Feedback!
Das Problem das YouTube nicht mehr funktionierte lag an Pihole.
YouTube muss irgend etwas geändert haben, was Pihole so nicht akzeptierte und quittierte daraufhin seinen Dienst.
Ein neuer Eintrag in der Whitelist von Pihole brachte dann den Erfolg.
Also, alle wieder okay.
LG
Kutscher