Das mit den Zahlen habe ich nicht so ganz verstanden.
aber die Darstellung in XBMC.....ups Kodi kannst du natürlich ändern. Guck mal in die Einstellungen unter musik. Da müsstest du etwas finden. Habe leider gerade die Kiste ausgemacht.
Mir ging es auch einmal so wie Dir und mir wurde hier damals auch geholfen.
p.s.
bald wirst du den CDart Manager entdecken und dann kommste gar nicht mehr weg. Deine MP3s wirst du dann wahrscheinlich nochmal taggen dürfen weil bestimmt die musicbrainz IDs fehlen
meine letzte Hürde waren bis vor Kurzem die Genres der Musik.das ist auch nochmal eine Welt für sich.
Grüße