Es dürfte an der Kategorie "Deutsche Bundesliga" liegen. Da ist anscheinend irgendein Spezialfall drin, den ich noch nicht ganz herausgefunden habe. Werde mich vermutlich Freitag bzw. Samstag wieder an ein paar Verbesserungen setzen.
@ nikodemus: Ich denke die fehlenden Kategorien haben damit zutun, dass derzeit nur das englische internationale Portal untertützt wird. Hab ich aber vor ebenfalls zu erweitern, dass man das auswählen kann.