Lässt sich leider bei mir nicht reproduzieren das Problem.
Bitte mal folgendes versuchen:
Die Datei
~/.kodi/userdata/addon_data/plugin.video.laola1free/cache/cache.json
sichern und mir übermitteln. (Pfad unter windows bin ich mir nicht sicher. Aber im kodi home folder wirds wohl die addon_data auch wo geben)
Danach die Datei löschen und nochmal probieren. Es sieht so aus als würde es mit der Cache-Logik Probleme geben.
Bitte, danke, Alex