sodele... nun war Zeit zum testen 
Aber leider will es unter Win7 nicht. Egal was ich einstelle oder allgemein auch anstelle will passthrough nicht funktionieren.
Ich habe es nun auch mal mit der xbmcbuntu 13 beta 2 versucht, hier funktioniert es völlig einwandfrei.
Ebenso wenn ich xbmc 12.3 unter Win7 installiere - hier funktioniert passthrough ebenfalls.
Nur unter der xbmc 13 beta... hier geht nichts bei mir in Sachen passthrough.
Ich hatte testweise nun auch nochmal den Rechner neu aufgesetzt, aber das Resultat ist immer das Selbe. Unter 12.3 alles wudnerbar... ab 13 geht passthrough überhaupt nicht mehr.
Hat jemand vielleicht eine Idee in welcher/ mit welcher einstellungs XML Dateien passthrough aktiviert ist.
Mein Verdacht ist nämlich folgender, dass obwohl in den Settings vom xbmc passthrough aktiviert ist, dieses aber nicht wirklich übernommen wird.
Nun möchte ich einfach mal versuchen, es direkt in der entsprechenden XML einzutragen.
--------------------------------------
edit:
Ich habe nun mal in die guisettings.xml geschaut. hier steht alles als aktiviert
hier mal ein Auszug:
<audiooutput>
<ac3passthrough>true</ac3passthrough>
<ac3transcode>false</ac3transcode>
<audiodevice>DIRECTSOUND:{97C4AF46-60E3-4695-BD6D-4E2CD25966D4}</audiodevice>
<channels>8</channels>
<config>2</config>
<dtshdpassthrough>false</dtshdpassthrough>
<dtspassthrough>true</dtspassthrough>
<eac3passthrough>false</eac3passthrough>
<guisoundmode>1</guisoundmode>
<normalizelevels>true</normalizelevels>
<passthrough>true</passthrough>
<passthroughdevice>DirectSound:{97C4AF46-60E3-4695-BD6D-4E2CD25966D4}</passthroughdevice>
<processquality>30</processquality>
<samplerate>48000</samplerate>
<stereoupmix>false</stereoupmix>
<streamsilence>1</streamsilence>
<truehdpassthrough>false</truehdpassthrough>
</audiooutput>
In der Log Datei ist jedoch folgendes:
16:31:57 T:3000 NOTICE: Creating audio stream (codec id: 86020, channels: 6, sample rate: 48000, no pass-through)
Und das versteh ich nicht wirklich. Während in der XML alles "scheinbar" richtig ist und von 8 Kanälen die Rede ist, findet sich im Log "nur" 6 Kanäle und kein passthrough 
Ich versteh es wirklich nicht mehr.
Würde ja auf den Frodo zurück gehen, benötige jedoch die 3D Funktion aus der Gotham 