danke für den hinweis. werde den thread nochmal genauer lesen.
edit: gelesen, gefunden, gelöst danke
hatte es zuvor beim überfliegen iwie übersehen
für alle, die bei der suche auf diesen thread stoßen und er nicht gelöscht wird - folgendes habe ich gefunden:
die datei api.py herunterladen und im verzeichnis \XBMC\addons\plugin.audio.songs_to\resources\lib austauschen.
mfg,
nordi