Wenn Du dies noch nicht gemacht hast würd ich mittels EMM alls Daten nochmals in die jeweiligen Ordner schreiben lassen
Sorry - ich oute mich wohl gerade als völlig bescheuert - aber was meinst Du mit "mittels EMM ..."?
Ich vermute einfach, in Kodi noch mal die Datenbank neu anlegen, und die Daten komplett durchsuchen lassen und damit die Bibliothek neu erstellen lassen - oder?