Also ich habe in der Vergangenheit so Geschichten wie TVHeadend oder Oscam immer im Docker Container betrieben, was super funktioniert hat.
Da diese im Repo von Linuxserver.io enthalten sind, sollte somit auch Zugriff auf alle relevanten Versionen gewährleistet sein.