Das ist eigentlich eine typische Kodi Message wenn der Datenpfad bzw. die Datei nicht mehr verfügbar ist. Wenn du das kurz darauf wieder versuchst klappts aber? Hört sich für mich danach an als wäre die Disktation noch im Ruhezustand und braucht zu lange um aufzuwachen.
Könnte man zur not auch in den Diskstation logs sehen da müsste man nur mal auf die Uhrzeit achten.
Sorry das ich so spät antworte. Irgendwann klappt es wieder, spät dann wenn ich in Kodi über Emby die Serie aktualisiere. Aber das betrifft in dem Moment nicht jede Serie, manche klappen, andere nicht. Und ich erkenne auch kein Muster dahinter welche gerade erkannt werden und welche nicht.
Dann scheinen auf dem RPI wohl noch iwo Reste zu sein die auf die alte Datenbank verweisen. Wobei ich die Datenbank gelöscht habe und auch die Mysql verwaise rausgenommen habe. Ich werde mal Kodi neu Aufsetzen. Wobei das für mich viel Arbeit war mich Soundkarte und IR Sensor. Danke auf jeden Fall Jungs. Und sollte es nicht klappen melde ich mich früh genug 
