So kleine Rückmeldung meinerseits.
In Hypercon kann man ja über SSH Hyperion Starten und Stoppen und sich dann das SSH Protokoll anzeigen lassen. Hier werden einen die Befehle angezeigt die gesendet werden. Da ich Kodi über Eventghost steuere, habe ich hier ein SSH Plugin eingebunden, die beiden Befehle hinzugefügt und jeweils auf eine Taste meiner Fernbedienung gemappt.
Jetzt habe ich eine Taste zum einschalten und eine Taste zum ausschalten.