Ich habe noch weitere Testrunden durchgeführt.
a) Auf einem Odroid-C1 mit einem etwas älteren LibreElec-Fork läuft das Addon so, wie es soll - ein weiterer Hinweis darauf, dass nicht die FB oder FritzOS die Ursache sind.
b) Ich habe auf dem Odroid-C1 das eingeschränkte Fritzbox-Konto verwendet, was kein Problem war, während das Fritzbox-Konto mit vollen Rechten auf den OSMC-basierten Geräten keine wirkliche Besserung brachte. Wenn man es allerdings schafft, einen Anruf genau in dem ersten 5-Sekunden-Fenster (also vor dem ersten Timeout) zu platzieren, wird er wie gewünscht durch das Addon signalisiert, was sich dann auch im [definition='1','2']kodi.log[/definition] entsprechend wiederfindet. Nur anschließend funktioniert es nicht mehr.
Nach dem Ausschlussprinzip vermute ich die Ursache irgendwo bei OSMC. Eine Firewall ist dort allerdings nicht aktiv und angesichts identischer Kodi-Versionen auf Android und OSMC bin ich geneigt, den Fehler auf der Betriebsystemsebene oder ggf. bei einem Pythonmodul zu verorten. Schade, ich hatte gehofft, es wäre nur eine falsche Einstellung.
Ich habe auch im OSMC-Forum nachgefragt,
mal sehen, was noch passiert.