Ist ein XBMC Bug. Probier mal ein "Aktualisierung erzwingen" via Kontext Menü...
Hab dank dieses Hinweises nun auch die Unterpunkte angezeigt bekommen, welche vorher fehlten.
Nunmehr zeigt mir das Menü aber an, Watchever sei "DEFEKT" was läuft falsch ?
Habe eine gejailbreakte ATV2. Danke für Tipss und Hilfe !