Die Tips waren schonmal gut für den Einstieg - danke an den Don!;) Bin jetzt mal ein wenig angefangen auszuprobieren, und habe auch einfach mal 1-2 Tutorials aus dem Netz nebenher gelesen. Habe da auch schon etwas über das Erstellen neuer Einträge gefunden (zumindest für einen Menüpunkt, noch nicht für die Unterpunkte..). Jedenfalls bin ich jetzt um einiges schlauer und will anfangen auszuprobieren.. Aber die Home.xml wird einfach nicht gelesen.
Also ich habe mir testweise einen neuen Eintrag im entsprechenden Abschnitt der home.xml gemacht:
<item id="47">
<label>Licht</label>
<onclick>System.Exec(sudo raspberry-remote/send 11100 2 1)</onclick>
<icon>-</icon>
<thumb>-</thumb>
</item>
Und außerdem habe ich, wie du mir geraten hast, auch mal probiert einen vorhandenen Eintrag zu ändern. Der Musikeintrag ist es geworden.
<item id="3">
<label>2</label>
<onclick>System.Exec(sudo raspberry-remote/send 11100 2 1)</onclick>
<icon>-</icon>
<thumb>-</thumb>
<visible>!Skin.HasSetting(HomeMenuNoMusicButton)</visible>
</item>
Die bearbeitete Datei habe ich dann wieder in den 720p-Ordner vom confluence Skin gesichert. Also quasi hierhin:
/home/pi/.xbmc-current/xbmc-bin/share/xbmc/addons/skin.confluence/720p
Das Problem ist aber, dass sich rein garnichts ändert. Kein neuer Eintrag "Licht" zu sehen und auch der Menüpunkt Musik führt immer noch zur Musik-Lib. Neugestartet und den Confluence-Skin ausgewählt habe ich natürlich. Aber es tut sich einfach nichts. Wie kann das sein?
Entschuldigt, dass ich nicht die Code-Boxen nutze - aber irgendwie zerschießen mir diese das Layout. Ist es normal hier im Forum dass diese keine Zeilenumbrüche unterstützen? Das kann doch nicht sein. Bestimmt liegt es an mir 
Lieben Gruß,
Nils