Hallo Zusammen, ich bin auch neu und habe eine ähnliche Konstellation. Eine Fritzbox 7390, daran hängt eine 1TB HDD mit einem Ordner Filme. per Lag mit der Fritzbox ist das Apple TV" mit jailbrake und XBMC verbunden. Das ATV2 funktioniert mit Apple Store , Internet usw. aber ich finde im XBMC meine Filme nicht. Die Filme sehe ich vom Macbook, wenn ich mich dort per WLAn mit der USB HDD verbinde. Aber im XBMC habe ich alles mögliche versucht, ich finde den Ordner Filme. Aber der Ordner ist leer. 
Per Macbook sehe ich die Filme.
Weiss jemand woran das liegt? Die HDD ist mit FAT32 formatiert.
Danke und Gruss