Hallo pacoma,
es sieht so aus. Auf dem NAS ist ein Ordner Musik. Darin befinden sich Unterordner je Anfangsbuchstabe des Interpreten.
Darin die ausgeschriebenen Interpreten. Darin die Unterteilung zwische Single, Album, ggf. EP, und Live.
Darunter nochmal Ordner mit dem jeweiligen CD-Titel.
Auf dem PI möchte ich jedoch nur eine gewisse Auswahl von Interpreten, nur die/ein/eine Auswahl Alben oder auch nur eine Single von einem Interpreten haben.
Ich bin jetzt nur bei Musik und möchte aktuell lieber nur Beatsteaks, Foo Fighters, ... in meiner Bibliothek drin haben.
Guildo Horn und Dieter Thomas Kuhn aber nicht. Damals hatte ich mal so ne Phase 
Und wenn ich in nem Jahr wieder Oldschool Techno hören wollen würde, nehm ich halt alles Rockige raus und schieb Charly Lownoise wieder rein.
Das System war bis jetzt echt super, da ich meine komplette CD Sammlung jetzt auf dem NAS habe.
So gesehen in einem Ordner sauber sortiert.
Bei meinen W-Lan Radios löse ich das 'Problem' über Wiedergabelisten (eigentlich auch nicht schön).
Die Vorteile der Bibliothek auf dem PI möchte ich aber dadurch nicht verlieren.
Habe schon über 'Freigabe Ordner' per Mount Bind auf dem NAS nachgedacht. Finde ich aber auch nicht gut, da diese bei jedem Start des NAS neu initialisiert werden müssen und da der Überblick, denke ich, noch grausamer wird.
Eine Option die nur Daten einliest die auch in der sources.xml existieren und nicht vorhandene entfernt ist da aus meiner Sicht die 'beste' Option.
DjKlex