Ich habe zwar keine Ahnung was du unter XBMC-Interface verstehst, aber XBMC ist ein Programm für Medienwiedergabe und Verwaltung und kein Interface.
Wenn dann muss auf deinem PC ein Media Server laufen und nicht auf dem TV. Der PC stellt schließlich die Inhalte bereit und nicht der Fernseher. Versuche es doch mal mit Plex auf dem PC vielleicht hat dein TV ja die passende Anwendung an Board.
Mit "Interface" meinte ich die grafische Oberfläche von XBMC. Da ich über Wlan nur per Mediaserver vom TV auf den PC zugreifen kann, wird natürlich auch die Oberfläche vom TV-Server benutzt und nicht die vom XBMC. Dazu müsste ich den umgekehrten Weg gehen und bräuchte ein Gerät zum direkten Anschluss an den TV oder, wie du schreibst, eine passende Anwendung (die es aber wohl leider nicht gibt).