Der ATV2 hat keinen aktiven USB Port, der ist wirklich nur dafür da, um die Kiste mit iTunes zu koppeln.
Und nochmals zurück zur Ausgangsfrage: ist es möglich, im Netzwerk vom laufenden PC mit TV-Karte, TV-Programm auf den ATV und auf XBMC zu bringen, um dort evt. 'ne PVR-Funktion zu nutzen ? 