Der schwarze Bidschirm ist halt eine "technische Schutzmassnahmen", um das Aufnehmen zu unterbinden.Selbst wenn Du das Recht auf Privatkopie bei einem Stream laut Gesetz haettest, heisst das ja eben nicht, das der Anbieter verpflichtet ist, DIr das auch zu ermöglichen. Der darf ja bei unserer Gesetzeslage leider alles frei reglementieren durch "technische Schutzmaßnahmen", und du mußt das akzeptieren, oder Du verstößt schon mal gegen das Gesetz gegen das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen. Evtl. mit der Hoffnung, das die technische Schutzmaßnahme halt so schwach ist, das nicht "wirksam" genug im Sinne des Gesetzes ist, um den Schutz des Gesetzes zu genießen.
Das schwarz Bild beim screen scraping hat AFAIK nix direkt mit HDCP zu tun. HDCP ist bloß die Verschlüsselung auf der HDMI Leitung um kopieren über HDCP zu verbieten. Aber natürlich ist dieses schwarze Bild mit dem HDCP gekoppelt in der Firmware.
Unter Windows ist ja die Methode, das schwarze Bild auszuhebeln, Hardware Acceleration auszuschalten im Browser/Abspieler, damit der direkt, ohne die OS/Firmware-DRM-Mechanismen das Bild auf den Bildschirm bringt.
Könnte sein, das es sowas wie "disable HW acceleration" auch in den Android Dev Options gibt, wenn man Developer Mode aktiviert. Keine Ahnung ob das dann bei dem Problem hilft. Auf jeden Fall waere das dann so einfach, das die Schutzmaßnahme schwarzer Bildschirm nicht wirklich als effektiv bezeichnet werden sollte (IMHO). In den meisten Fällen führt aber das Abschalten dieser HW-Acceleration wohl dazu, das a) das Abspielen zu langsam wird, oder b) nur noch nicht-HD Streams abgespielt werden.