Probleme mit #EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO

Kannst du bitte deine Umgebung beschreiben - womit spielst du Kodi ab, AVR?, welche Kodi Version, welche URL hast du genau genommen für "WDR Weihnachtwunder"?

Bei mir auf dem PC funktioniert https://wdrevent.akamaized.net/hls/live/2016699/wdr_msl4_wdrevent4/master.m3u8 (das habe ich mir so aus deiner Post erraten) in Kodi Simple IPTV und in VLC jeweils mit Ton. Audio ist AAC, möglicherweise passen dazu nicht deine Audio-Einstellungen.

In deinem Profil steht Kodi 17.3 - ist möglicherweise nicht aktuell gepflegt (das ist hier bei vielen so, bei mir eingeschlossen, zumindest hin und wieder). Die "modularen HLS" (mit getrenntem Video und Audio, so wie du das korrekt beschreibst) sind ein Feature, was in Kodi erst relativ spät implementiert wurde - vielleicht 19 oder 20.

Maven Builds gibt es meines Wissens ja auch verschiedene, u.a. solche von Beta/Alpha Kodi. Darfst bei Rückfragen gerne bisschen ausführlicher antworten ... Auch Typ des AVR könnte ne Rolle spielen. (EDIT - sehe, dass du jetzt im Profil die Info nachgetragen hast. Mein Hinweis war auch bestimmt nicht böse gemeint). Frage nach URL die du genutzt hast blieb unbeantwortet.

Wichtig ist erst Mal, dass du wie in meinem Screenshot den Eintrag für Audiostream hast. Der Screenshot war übrigens direkt aus dem TV-Bild, Klick oder ok (oder sogar nur Mausbewegung) -> Zahnrad -> Audioeinstellungen.

Da du allerdings schriebst:

Zitat von mhbosch

SImple IPTV erkennt dies wohl nicht und zeigt immer keine Audiospur.

Du hast den Eintrag wie in meinem Screenshot also gar nicht? Als Ursachen fallen mir ein: die URL/der m3u Eintrag falsch, Kodi ist zu alt, Kodi ist zu neu (in alpha/beta kann sich ja schon mal ein Fehler einschleichen).

Ich benutzte für den Test dieses WDR 2 Streams zwei Zeilen in meiner Simple IPTV m3u-Liste:

#EXTINF:-1 radio="false" tvg-logo="wdrhd.png,WDR Event 14
https://wdrevent.akamaized.net/hls/live/2016699/wdr_msl4_wdrevent4/master.m3u8

Bei Audio-Optionen dachte ich an Passthrough und all die Features die man da einstellen kann. Ehrlich gesagt hatte ich vermutet, dass es sowas wie AAC-enable gibt (auf meiner Enigma2 Box muss ich da bei ähnlicher Option AAC Downmix einstellen, sonst sind AAC Stream stumm an aktuellem AVR, bei dem unter Kodi alles geht). Gibt es aber bei mir auf dem FireTV nicht direkt als Einstellung. Siehe auch Talk:Audio settings - Official Kodi Wiki - dort steht einiges zu AAC. Auf meinem FireTV an Denon AVR-X2800H DAB kann ich alle Punkte eingeschaltet lassen. Wenn du was älteres hast, muss man vielleicht manches abschalten oder mal ohne Passthrough testen. Bei mir geht es so (Einstellungen -> System -> Audio)

Aber hängt halt von der Umgebung ab. Auf dem PC habe ich nicht so viele Einstellmöglichkeiten, aber auch das mag von Details der Umgebung abhängen (Bei mir nutze ich da Audio im direkt angeschlossenen Computer-Monitor über Displayport). Da gibt es in Kodi kein Passthrough und nicht die ganzen Details.