Kodi auf RaspberryPie - Festplatte schläft ein

Du kannst versuchen die HDD via hdparm dazu zu bringen später in den Ruhezustand zu gehen , falls das USB Gehäuse diesen Befehl auch durchleitet.

Anleitungen diesbzgl. gibt es haufenweise im Netz, z.B. hier: https://linuxundich.de/hardware/festp…andby-schalten/

Schau mal unter Einstellungen -> Dienste->Caching... Eventuell hast du den extrem hoch gestellt bzw. die Medien sind so klein (von der Größe) das die HDD in den STB geht. Dreh den einfach mal runter, das sollte schon reichen um den STB zu verhindern. Das ganz einstellen auf: Buffer all filesystems, including local files.

Sollte es Probleme bei Online Streams geben, da nicht mehr so viel gecached wird, kannst du es ja wieder hochdrehen.

Bin mir gerade nicht sicher, ob es die Einstellung "Caching" bei Kodi 11 schon gab. Alternative kannst du über die Advancedsettings.xml gehen

Siehe: https://kodi.wiki/view/HOW-TO:Modify_the_video_cache

in CoreELEC gibt es diese Einstellung (Einstellungen > CoreELEC), evtl gibt es in LE auch so etwas?

In der Version für RPI soweit ich das im Kopf habe Nein...