Vergiss WS-Discovery. Solange Du die IP-Adresse Deines NAS kennst brauchst Du das nicht.
Kennst Du die IP-Adresse Deines NAS ?
Nochmal: Hast Du SMB am laufen zum NAS hin, z.b. von einem Windows PC, um Daten auf das NAS zu schreiben ? Wenn ja, dann weisst Du ja auch username/passwort fuer SMB. Und den Namen des shares. Und windows 10 oder windows 11 ?
Du kannst bei Kodi einfach den Share auch als URL eingeben. Beispiel:
smb://192.168.1.45/blabla
Das ist wenn die IP-Adresse des NAS 192.168.1.45 ist, und der name des share blabla.
Danach fragt dann Kodi nach username/passwort wenn es geschafft hat, den Server anzusprechen mit SMB.