Inzwischen habe ich mir mal den Beitrag über die DolbyVision Kompatibilität in CE durchgelesen. Also, wenn ich das richtig verstanden habe und die Box DolbyVision unter Android kann, muss das Android tatsächlich auf der Box bleiben. Denn der DV Treiber wird dann tatsächlich vom Android auf dem Flash Speicher genutzt, da er nicht frei verfügbar ist und alles andere eine Copyright Verletzung wäre. Aber trotzdem muss man die Android Version nicht aktualisieren, denn entweder ist der Treiber vorhanden oder nicht. Einzig, wenn erst durch ein Android Update DV "freigeschaltet" wird, dann spielt das eine Rolle. Wenn man DV nicht nutzt (weil der TV oder die Box es sowieso nicht kann), ist es völlig egal. Mit DV muss man halt entsprechend aufpassen.
Ich denke, es ist nur eine Frage der Zeit, bis jemand für Linux so einen Treiber nachbaut, der dann frei verfügbar ist.