Vermieter fragen, Versicherung fragen. Am besten schriftliche Erlaubnis einholen.
Ansonsten, wenn was schief geht bist kannst Du finanziell am Arsch sein.
Ich wuerde ja rein aus Neugier gucken ob/was fuer ein Barometer ich da ranklemmen koennte um zu sehen, wie hoch der Druck in der Flasche ist.
Wuerde die Gasflasche zur Sicherheit immer weit weg vom Grill stellen, langer Schlauch, so das wenn mal was am Grill schiefgeht und Feuer ausbricht, das dann die Gasflasche nicht in Mitleidenschaft gezogen wird.
Gasflasche vor allem auch so aufstellen, das sie vor Regen und anderer Naesse geschuetzt ist. Die Hitze/Kaelte macht der eigentlich nix aus, aber ungleichmaessige Temperatur kann IMHO viel eher zu Materialschwaechen fuehren. E.g. direkte Sonne und dann kommt kaltes Wasser ran.
In den USA sind solche Grills/Gasflaschen ja z.b.fast ueberall verboten auf Balkonen wenn es da irgendwelche entzuendlichen Baumaterialien gibt.
Gibt ja auch leckere Rezepte fuer Schmortoepfe