denn dieser ist selber gerade am schauen ob der lieber Plex als Emby auf dem ApleTV nutzen wird
Für Emby gibt es auch so viele Clients für die verschiedensten Geräte wie bei Plex. Nur sollte man bei beiden einen bezahlten Account haben, da man sonst für die einzelnen Clients bezahlen muß!
Für Plex gibt es den lebenslangen Account ja ab und zu günstiger, wie das bei Emby ist, kann ich nicht sagen.
Bei Jellyfin sieht es da nicht so gut aus. Für iOS (und ich denke auch für iPadOS) gibt es einen Client. Für das Apple TV steht auf der Webseite, daß man Infuse nutzen soll, was noch einmal ein Abo (15€ pro Jahr oder 100€ für lebenslang) kostet. Auch der Server ist nicht so direkt für QNAP erhältlich, nur als Docker Installation.