Transcoding für externe Clients bietet hat es sich für mich gelohnt.
Für Transcoding sollte der Emby-Server/PC/NAS eine CPU mit Intel Quick Sync Funktionalität besitzen, oder wenn nicht vorhanden eine entsprechend performante CPU welche Transcoding auf Softwarebasis flott erledigen kann, ansonsten kann es bei inkompatiblen Videomaterial zu Problemen beim abspielen kommen, wenn das Transkoding zu langsam ist und dem Stream quasi hinterher hinkt.