Schneiden/bearbeiten kannst es auch mit shotcut, weiss nur nicht ob es schneller ist wie MediaBuddy, nutz ich nicht.
Da ich Media-Buddy selbst geschrieben habe, ist es natürlich perfekt an meine Wünsche/Bedürfnisse angepasst. Media-Buddy braucht nur eine externe Schnittliste, um die Videos während des Aufarbeitens (umkodieren, optimieren, normalisieren, umbenennen, mit Fanart und Metadaten versehen, alles in einem Abwasch für (fast) beliebig viele Videos mit nur einem einzigen Mausklick) gleich auch noch passend schneiden zu können. Ich habe Losless Cut für die Schnittlisten gewählt, weil es OpenSource ist und sauber funktioniert. Man kann aber auch andere Programme nutzen, sofern sie entsprechende Schnittlisten im CSV Format erzeugen können.
Die XBox Gamebar ist halt gleich bei Windows dabei und funktioniert soweit problemlos. Aber das ist natürlich kein Grund, nicht doch mal eine Alternative zu probieren.