Unterkategorien für 720p,1080p und UHD-Filme erstellen ?

Das kann man mit den "intelligenten Playlists" realisieren. Dort Regeln für jede gewünschte Auflösung mit "Auflösung = xxx" erstellen. Inwieweit man das dann als Widget einbauen kann, hängt vom verwendeten Skin ab.

Beim Aeon mq9 Skin kann man einfach ein Menü 4K, 1080p etc als weitere Hauptmenüs einblenden. Wie oben geschrieben, "intelligenten Playlists" verwenden. Meine schaut auf den Dateinamen und da steht z. B. 4K drin.