Das Addon von easy4me ist in Python geschrieben und muss nicht übersetzt werden.
PVR Addons sind Kodi-bedingt in C++ programmiert und müssen kompiliert werden.
Beiden Addons ist gemeinsam dass sie auf Inputstream zum Abspielen der Streams setzen und das funktioniert unter Android nicht. Wieso ist nicht klar es liegt aber nicht an den Magenta Addons sondern an Kodi, Inputstream oder dem Lizenzmanagement.