Den Link zur Playlist musst du schon noch in IPTV Simple eingeben, sofern du zuvor bereits die Nutzerdaten im Add-on angegeben hast. Steht in der Beschreibung des Add-ons in den Settings. Das Service-Add-on sollte dann auch aktiviert sein, um im Hintergrund laufen zu können. Danach ggf. Kodi neu starten.
Warum das Ganze via Android nicht funktioniert, weiß ich nicht, ggf. helfen entsprechende Logs. Da DRM-freie Streams der selben Plattform in Android laufen, liegt der Verdacht nahe, dass der License-Request nicht korrekt funktioniert, aber bei meinem letzten Test war nicht viel davon im Log zu sehen.
Mein 2.0 Gratis-Testaccount ist mittlerweile abgelaufen, und mein Hauptaccount wurde noch nicht umgestellt. Kann also gerade nichts machen.