Wäre schon naheliegend, dass das Filesystem den Client nix angeht (die Eigenschaften schon).
Der Client kann vielleicht abfragen, was das für ein Dateisystem ist, aber der Client greift doch nicht direkt auf das Dateisystem zu, das darf ja wohl nur der Server. Wenn da beispielsweise eine neue Datei angelegt wird, dann teilt der Client das dem Server mit und der Server ändert das dann im Dateisystem und kopiert die Datei auf die Platte. Damit hat der Client doch nichts am Hut.
Oder ist das anders?
das die NUC plötzlich nicht mehr mit dem Format zurecht kommt.
Vielleicht gab es ja ein Update für das Betriebssystem oder sonst etwas von dem NUC.