Korrekt, das ATV wandelt nichts um (es sei denn, man aktiviert die Dolby Digital Ausgabe), sondern entpackt den Bitstream selbst und gibt es dann als LPCM aus. Es gibt also keine Qualitätsverluste, LPCM ist nur meistens leiser und man muss den AVR etwas aufdrehen. Das einzige Problem sind halt Atmos (bzw. das DTS Equivalent), denn die Höhenkanäle gehen bei LPCM verloren. Aus diesem Grund habe ich auch noch eine Shield. Das ATV ist mein Streamingerät für Netflix etc. und für Medien ohne Atmos und die Shield halt für die Atmos Titel. Nicht ideal, aber das ATV gefällt mir vom Handling halt viel mehr als die Shield.
genau auch mein Setup. Aber schon lustig das es bei Apple Music wieder Atmos gibt und die werden ja auch als Atmos Tonspuren direkt wieder an den AVR weitergeleitet. Ich hatte im ersten Beitrag Bitstream mit LPCM verwechselt.