Ich verstehe das etwas anders. Mein Samsung Handy nennt das "Dual Audio". Im Wikipedia-Artikel hört sich das auch anders an: Bluetooth – Wikipedia
Bluetooth 5.2 kann "Broadcast-Audio" und ermöglicht somit das Senden eines Audio-Streams an beliebig viele Empfänger. Der RPi hat aber kein BT 5.2 . Der RPi hat Bluetooth 4.2 und das auch erst seit dem RPi3
Zur Übertragung von Stereo Audio Signalen wird das hier verwedet:
https://de.wikipedia.org/wiki/A2DP
Auch dort wird beschrieben, dass diese Technik es ermöglicht Audio an ein!!! entsprechendes Empfangsgerät zu senden. Ein "eines"...nicht an mehrere.