Dateien auf USB Stick oder Externe Festplatte kopieren ist nicht möglich

Hallo, ich habe eine mecool km9 pro deluxe und kann mit dem Kodi Dateimanager keine Dateien auf die angeschlossenen Speicher kopieren. Der Versuch wird mit der Meldung, mindestens eine Datei konnte nicht kopiert werden, abgebrochen. Wobei dieses auf den internen Speicher der Box problemlos möglich ist. Ich habe das auch auf meinem Sony Android TV probiert, mit dem gleichen Ergebnis. Meine Vermutung währe, Android lässt dieses von Haus aus nicht zu. Achso, in den Entwickleroptionen habe ich auch schon rum gespielt ( USB Debuging und MTP). Für hilfreiche Antworten bin ich Dankbar.
Mit freundlichen Grüßen Jürgen

Daran liegt es leider nicht, ich habe alle gängigen Dateisysteme probiert, Fat32, Extfs, ntfs, exfat.

solid explorer, es Dateiexplorer, alles probiert. Vom Sick in den internen Speicher ist es kein Problem, aber auf de Stick vom interen Speicher oder einem anderen Stick, das geht halt nicht. ich glaube mal gelesen zu haben, das diese Funktion auf Android TV und auf den Android TV Boxen gesperrt ist. Ich finde den Artikel aber nicht mehr.