Staffelfolgen werden nicht angezeigt

Hallo. Ich habe mir die Staffel 4 der Discovery aus der Startrek Franchise geleistet. Auf die Folgen kann ich z.B. per prime App (Android) zugreifen. Beim Zugriff über das Amazon AddOn werden bei Staffel 4 keine Folgen (leerer Ordner) angezeigt. Bei den Staffeln 1-3, die ich nicht erworben habe, ist das nicht so. Dort werden alle Folgen immer angezeigt. Das ist Plattform übergreifend der Fall (Windows, Raspi/Libreelec, Android). Ausnahme: Wenn ich zigmal versuche die Staffel 4 auszuwählen dann erscheinen tatsächlich irgendwann mal die verfügbaren Folgen. Diese lassen sich dann auch problemlos abspielen. Dieses Verhalten kann ich nur exclusiv bei dieser Staffel beobachten.