Onscreen/virtuelle Tastatur mit deutscher Tastatur bedienen

Hallo zusammen, ich habe hier einen Rpi4 mit LE10.0.1 und habe in LE Configuration das Tastaturlayout auf de und innerhalb von Kodi ebenfalls alles auf de gestellt. Dennoch reagiert meine Tastatur (Logitech K400r) wie eine englische Qwerty-Tastatur. In der virtuellen Tastatur steht auch German Qwertz - aber das macht alles nur noch schwieriger, da zb Zeichen wie : - _ und / erst erscheinen, wenn ich auf der virteuellen Tastatur die Hochstelltaste aktiviere.

Was ist denn da los, kann man die Dialoge überhaupt mit einer deutschen Tastatur bedienen und wenn ja, wie kann ich das einstellen.

da hab ich ja auf de umgestellt. Die stellt auch die virtuelle Tastatur um, aber die Tastatur selber reagiert weiterhin wie eine englische Tastatur.

ja, ziemlich sicher

ich habe jetzt dieses und einige andere probiert, es bleibt dabei. Irgendwie scheint Kodi die Tastatur nicht zu mögen. Wenn ich in PINN oder Raspian die Tastatur umstelle, gehts ohne Probleme.

bin jetzt zufällig drauf gestoßen, wo man das einstellen kann - unter System > Eingabe