Mal wieder eine Frage: Im Hauptfenster, ganz oben, ist das der erkannte Film, oder ist das quasi der Datei- (oder in meinem Fall der Ordner) Name ?
So ganz klar ist mir das nicht
Ich denke das ist der Titel, der für diesen Ordner erkannt worden ist. Der eigentliche Pfad/ Ordnername steht links unten in der Ecke.
Was auch dafür spricht: Es werden dort auch Zeichen angezeigt, die im normalen Dateipfad nicht erlaubt sind (z.B. ein ":").