Bei Auswahl "Musik" nicht den "USB-Stick" und "Musik hinzuf."angeboten bekommen

Das menü kommt nur wenn auch daten in der Datenbank sind (also in die bibliothek aufgenommen)

ich bin mir nicht sicher, suchst du diesen Menüpunkt .
Symbol zum übergeordneten Ordner anzeigen, wenn dieser Punkt ausgeschaltet ist, wird kein zurück mehr angezeigt.

Du kannst dir doch Menüs so basteln wie man will. Du kannst doch shortcuts machen , die dich genau dorthin führen wo du willst.
Wenn du auf Musik drückst , kannst du im skinmenü genau festlegen was passieren soll.

Ich kenne den skin nicht, aber ich meine zu erkennen, dass es sich grundsätzlich um 2 verschiedene Zugänge zur Musik handelt.
Bild 1 ist Dateinavigation, steht ja Dateien drüber. Deine gewünschte Ansicht bezieht sich auf die Bibliothek.
Wenn du nun im Startmenu auf Musik drückst, müsstest du eigentlich immer auf die letztgewählte Zugangsart gelangen. Bin mir bei dem skin aber nicht sicher.
Wenn du nun mal versuchst, den cursor auf Musik nach oben zu drücken, ob dann ggf andere Zugänge angezeigt werden?

Also wenn dann nach unten für die Untermenüs . Da befindet sich der Eintrag Bibliothek. Man kann es sich aber genau so machen wie man es möchte.
Ich mag die Bibliothek z.b. bei Musik überhaupt nicht. Deswegen gelangt man bei mir wenn ich auf Musik klicke in die Datei Ansicht auf den mount von meiner Fritzbox mit HDD. So sehe ich jeden Interpreten in Ordnern. Klicke ich auf den Ordner meiner Wahl bekomme ich die Alben in diesem Ordner angezeigt.

Und die Idee keine verwirrenden Optionen angezeigt zu bekommen und am Ende noch irgendwelche Quellen zu durchforsten mag ich auch nicht. Meine Frau bedient kodi ja auch. Deswegen so einfach und logisch wie geht.

Aber das alles lässt sich im skinmenü konfigurieren.

Ja kannst du , indem du einmal auf die Pause/Play taste drückst.
Ob das mit der FB auch geht , müsste ich Mal ausprobieren. Das bezieht sich bei mir auf den shield Controller. Quasi die unteren 3 Tasten , der in der Mitte ...

Du kannst auch eine drehende CD mit Cover anzeigen lassen , wenn du die Sache nach rechts verschiebst.
Du kannst auch Interpret und Titel als riesen scroll Text durchs Bild anzeigen lassen. Dann gibt es auch nette Visualisierungen wie shader toy oder Projekt M (heißt das so ? Kann jetzt nicht nachschauen) . Die sind auf jeden Fall sehr nice.

Zitat von Topsurfer

habe in den Settings gesucht aber nichts gefunden, kann ich diese Info (siehe Bild, die akt. Songdetails) dauerhaft eingeblendet lassen?

Wenn sich die Info nach dem Start eines Titels ausblendet, einfach die Info-Taste der FB oder auf einer angeschlossenen Tastatur "i" drücken...

Zur Not einfach eine Tastatur anschließen ... Wenn du das eh dauerhaft so haben willst bleibt das auch so und brauchst die Tastatur nicht mehr. Aber komisch ist das schon das es mit der FB nicht geht. Aber ich habe das wirklich auf der shield mit FB noch nie getestet , weil ich ja den Controller benutze. Und ein Controller bei dir anschließen ist dann auch eher schwierig , weil die meisten ja nur Start und select haben. Und ob und wie das dort gemappt ist kann ich dir nicht sagen . Oder lade dir die App yatze runter ... Perfekte App für kodi. Da ist das 100pro machbar.