Wie lange dauert es erfahrungsgemäß, bis das Paket da ist?
kodi-vfs-libarchive ist seit dem 21.09. im Kodi ppa für Ubuntu 21.04
Für Ubuntu 21.10 besteht noch kein Paket
Deine Probleme wären zukunftssicher behoben, wenn du Ubuntu 20.04 verwendest. Nochmal sage ich das aber nicht. Niemand möchte dich hindern "latest and greatest" zu verwenden. Aber dann musst du halt auch mit den Konsequenzen leben 