[WARNING] mpegts: too much queued table input data (over 2MB) for SAT>IP DVB-S Tuner, discarding new​

Hast du nun ganz auf SAT verzichtet oder verwendest einen anderen Server?

Wenn Du TVH im Docker laufen lässt, kannst Du z.B. easyEPG ebenfalls im Docker laufen lassen und TVH mit dessen EPG füttern. Ursächlich für den Fehler scheint ja das OTA EPG zu sein. So funktioniert das hier unter unRaid seit einigen Jahren ohne Probleme.