apk datei verändern ????

Wenn schon der Installationsvorgang abbricht, dann liegt eine grundlegende Inkompatibiltät vor, die durchs Modden mWn. nicht zu beheben ist

schon Mal Automation versucht?
Das ist eine App, mit der man Funktionen auf Buttons Mappen kann. Und total einfach zu bedienen. Die gibt es auf der shield ganz normal über den Playstore...

kannst aber auch mal @Nathaniel fragen . Der könnte das bestimmt... Das traue ich dem Kerl doch glatt zu...

Also Du hast die Fernbedienung mit der Shield gekoppelt und möchtest einige Tasten nach Deinen Wünschen zuordnen? Das müsste eigentlich auch mit der App Keyboard/Button Mapper aus dem Fdroid-Store funktionieren. Ich hab mir mit der App einige Tasten der original Fernbedienung neu belegt. Langes drücken auf die Netflix Taste startet bei mir Kodi und z.B. kurzes drücken der Netflix Taste zeigt mir den EPG in Kodi an.

Den (oder einen?) Button Mapper gibts auch im normale Google Play Store.
Solange die FB einen Code sendet, kann man unter Kodi mit dem AddOn "Keymap Editor" sich auch nach belieben Tasten (neu) belegen.

Und mit dieser Formuler Remote App ginge das, wenn diese auf der Shield installierbar wäre?

Mir fehlt zur APK-Datei die Quelle, um das selbst mal zu testen.

Und um welche Funktionstasten handelt es sich denn? Vermutlich werden diese per Infrarot gesteuert.

Ok läuft nun auf der Shield, wie im Video zu sehen. Melde Dich per PN bei mir, wenn noch Interesse besteht.